20/04/2024 12:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông Hàn

Tác giả: Trần Tế Xương - 陳濟昌

Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/02/2006 17:43

 

Hàn lâm tu soạn[1] kém gì ai?
Đủ cả vung, nồi, cả cóng chai[2].
Ví thử quyển thi ông được chấm,
Đù cha đù mẹ đứa riêng ai!
Tức hàn Triệu, vốn chỉ là tay nấu rượu, buôn bán, chạy được chút phẩm hàm.

[1] Chức tu thư, ngang hàng thất phẩm.
[2] Tu soạn gì? Tu soạn toàn dụng cụ nấu rượu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Ông Hàn