07/05/2024 02:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phồn tinh 3
繁星三

Tác giả: Băng Tâm - 冰心

Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 15/09/2010 19:48

 

Nguyên tác

万顷的颤动…
深黑的岛边
月儿上来了
生之源
死之所

Bản dịch của Phùng Hoài Ngọc

Rung động một khoảng biển trời…
quanh hòn đảo đen hun hút
Vầng trăng đã nhú lên
Khởi đầu của sự sống
Cũng là nơi của cái chết

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Băng Tâm » Phồn tinh 3