26/04/2024 00:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 07/11/2015 00:26
Bức thư bạn Nhật gửi qua
Báo tin năm 8 Đại Hoà triều Lê
Bảo tàng nước Thổ xa xôi
Cổ bình lưu lạc phương trời nào đây
Thôn Bùi nay chỉ dệt cày
Biển khơi thuyền đắm bao đời thấy nay
Trong thôn lò phá mới hay
Làng nghề gốm cổ nơi này lấp sâu
Mười ba chữ hiểu hết đâu
Hý là tên tổ hay là đùa chơi
Rõ ràng người thợ viết tay
Chữ Châu Nam Sách[1] bình này thấy trên.
[1] 13 chữ "Nam Sách châu Đại Hoà bát niên tượng nhân Bùi thị hý bút" 南策州大和八年匠人裴氏戲筆 (Châu Nam Sách, năm Đại (Thái) Hoà thứ 8 (1450), người thợ họ Bùi bỡn đề).