27/04/2024 06:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bách nhân nhất thủ - Bài 9
百人一首 - 9

Tác giả: Ono no Komachi - 小野 小町

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 02/10/2008 09:42

 

Nguyên tác

花の色は
うつりにけりな
いたづらに
わが身世にふる
ながめせしまに

Bản dịch của Nhật Chiêu

Anh đào ơi
Nhan sắc phai rồi
Hư ảo mà thôi
Tôi nhìn thăm thẳm
Mưa trên đời tôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ono no Komachi » Bách nhân nhất thủ - Bài 9