29/03/2024 18:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi đầm sen

Tác giả: Nguyễn Bá Xuyến - 阮伯串

Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/07/2020 17:04

 

Mưỡu:
Nước xanh leo lẻo gương trời,
Tấm trăng tròn khuyết dạ người cổ kim.
Gió đưa chài cá lưới chim,
Giữa dòng quân tử chẳng chìm cánh hoa.

Hát nói:
Nguyệt đáo thiên tâm xứ,
Phong lai thuỷ diện thì;[1]
Thú đầm sen hà nhật bất xuân,
Mùi phong nhã ngon riêng người hào kiệt.
Cần vắt vẻo thuyền rồng khi dưới nguyệt,
Trống tưng bừng chèo quế lúc trong hoa.
Sắm nắm ngồi sóc sổ yên hà,
So sắn mãi một sau một trước,
Bứt rứt nhỉ phong cảnh để suông coi chẳng được;
Vậy đem mình lẽo đẽo với giang sơn;
Tửu một thuyền, ca một khúc, cầm một trương,
Đối phong nguyệt đọc câu Tô tử phú:
Phù thiên địa chi gian vật các hữu chủ[2],
Há gió trăng giao mặc nước cùng trời.
Ai ơi đừng lấy làm chơi!
[1] Chữ Hán: 月到天心處,風來水面時. Nghĩa: Nơi trăng ở giữa lòng trời, Khi gió về trên mặt nước.
[2] Chữ Hán: 夫天地之間物各有主. Nghĩa: Ở trong trời đất mọi vật đều có chủ. Lấy từ bài Tiền Xích Bích phú của Tô Đông Pha.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bá Xuyến » Chơi đầm sen