21/04/2024 05:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ kim hoà ca tập - Bài 053
古今和歌集 - 053

Tác giả: Ariwara no Narihara - 在原業平

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2011 00:36

 

Nguyên tác

世中にたえ
てさくらのなか
りせば
春の心は
のどけからまし

Bản dịch của Nhật Chiêu

Nếu cõi trần
Hoa đào ta biết
Chưa từng hiện thân
Tình xuân cũng sẽ
Chẳng còn trào dâng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ariwara no Narihara » Cổ kim hoà ca tập - Bài 053