29/04/2024 18:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khởi thuỷ
Initium

Tác giả: Federico García Lorca

Nước: Tây Ban Nha
Đăng bởi ngo_ai_nee vào 23/06/2007 14:13

 

Nguyên tác

Adán y Eva
La serpiente
partió el espejo
en mil pedazos
Y la manzana
fue la piedra.

Bản dịch của Phan Cẩm Thịnh

Adam và Eva
Nghe theo lời con rắn
Đã đập vỡ chiếc gương ra
Thành hàng trăm mảnh
Mà hòn đá
Là quả táo ngày xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Federico García Lorca » Khởi thuỷ