29/03/2024 16:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mảnh sao băng
별똥

Tác giả: Jeong Ji-yong - 정지용

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 17/09/2018 17:19

 

Nguyên tác

별똥 떨어진 곳,
마음해 두었다
다음날 가보려,
벼르다 벼르다
인젠 다 자랐오.

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Ta đã đặt hồn ta
nơi mảnh sao sa ngày ấy
Ngày sau muốn đến tận nơi để thấy
Háo hức, háo hức muốn đi
Thế mà bây giờ đã lớn thật rồi đây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Jeong Ji-yong » Mảnh sao băng