25/04/2024 04:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khi muốn nghĩ về em, anh nghĩ về em
О тебе я хочу думать. Думаю о тебе

Tác giả: Lev Ozerov - Лев Озеров

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 16/07/2008 22:52

 

Nguyên tác

О тебе я хочу думать. Думаю о тебе.
О тебе не хочу думать. Думаю о тебе.
О других я хочу думать. Думаю о тебе.
Ни о ком не хочу думать. Думаю о тебе.

Bản dịch của Hồng Thanh Quang

Khi muốn nghĩ về em, anh nghĩ về em
Khi không muốn nghĩ về em, anh nghĩ về em
Khi muốn nghĩ về người khác, anh nghĩ về em
Khi không muốn nghĩ về ai, anh nghĩ về em

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lev Ozerov » Khi muốn nghĩ về em, anh nghĩ về em