20/04/2024 13:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi Hien Ha Ngoc vào 20/03/2020 10:52
Nguyên tác
Sto powodów znam
Krzyczących głośno,
Żebym nie myślał o tobie.
Czy może wiesz,
Dlaczego żadnego z nich
Nie chcę pamietać
I o żadnym zapomnieć
Nie mogę?Bản dịch của Hien Ha Ngoc
Anh biết hàng trăm, ngàn lý do
Đang gào lên gay gắt,
Để anh thôi nghĩ về em.
Có thể em biết chăng,
Tại sao không lý do nào anh muốn nhớ
Và không lý do nào anh có thể quên?