30/04/2024 10:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Như dấu hiệu tốt lành

Tác giả: Eugenio Montale

Nước: Italia
Đăng bởi nguyenvanthiet vào 24/07/2007 11:06

 

Bản dịch của Nguyễn Văn Thiết

Như dấu hiệu tốt lành
như cái tin về ngày mới
đường răng viền quanh lá cọ
qua ánh sáng chiếu lên tường.

Những ngôi nhà kính
đang thiu thiu ngủ mơ màng
bước chân rất nhẹ nhàng
tựa hồ như trên tuyết trắng…
Đấy là em – sự nhắc lại em ở trong anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Eugenio Montale » Như dấu hiệu tốt lành