29/06/2022 10:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chân trời
하늘 끝

Tác giả: Kim So-wol - 김소월

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 09/03/2008 22:40

 

Nguyên tác

불현듯
집을 나서 산(山)을 치달아
바다를 내다보는 나의 신세(身勢)여!
배는 떠나 하늘로 끝을 가누나!

Bản dịch của Lê Đăng Hoan

Bỗng nhiên
Rời nhà qua núi lên cao
Hỡi thân tôi! ngắm biển sâu có gì!
Con tàu rời biển ra đi
Chân trời vô tận biết khi nào về!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim So-wol » Chân trời