18/09/2021 02:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Học trò ngủ cạnh thầy

Tác giả: Trần Tế Xương - 陳濟昌

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/12/2018 00:29

 

Chẳng phải mình con ngủ cạnh thầy,
Con xin con kể để thầy hay.
Sử kinh chưa trải mùi ngon ngọt,
Trò chuyện càng nhiều nỗi đắng cay.
Nước bốn nghìn năm hồn chửa tỉnh,
Người hăm lăm triệu giấc còn say.
Bên giường dẫu ngáy nhưng còn sợ,
Nghe mõ thầy truyền[1] thức dậy ngay.
Bài thơ vịnh cảnh học trò ngồi nghe giảng sách mà ngủ gật.

Chưa rõ vì sao Nguyễn Khuyến cũng có bài thơ Chế học trò ngủ gật cùng chủ đề và dùng cùng bộ vần với bài này.

Nguồn: Quách Tấn, Hương vườn cũ, NXB Hội nhà văn, 2007
[1] Thầy học dùng mõ để kêu gọi học trò, nên có câu “Mộc đạc truyền thanh” (mõ gõ truyền tiếng).

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Học trò ngủ cạnh thầy