27/11/2020 21:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Genetrix V

Tác giả: Ilka Brunhilde Laurito

Nước: Braxin
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 05/08/2007 13:40

 

Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn

Bầu trời mở: trần nhà.
Sàn nhà — mặt đất.
Bốn ngọn gió kiến trúc
của những bức tường và nền móng.
Ngôi nhà (vũ trụ).
Một núi lửa nhỏ
ở giữa khoảng lộ thiên.
Chung quanh nàng
bầy gia súc
tự sưởi ấm
và NÀNG
ngủ thiếp
với một con rắn ngoan ngoãn
cuộn giữa đôi chân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ilka Brunhilde Laurito » Genetrix V