Hồ trơn ngang nhỏ dệt đan

Đây là câu ca dao nói về nghề dệt lĩnh nổi tiếng ở vùng Kẻ Bưởi, xưa thuộc tổng Trung, huyện Vĩnh Thuận, gồm Bái Ân, Hồ Khẩu, Yên Thái, Trích Sài, Trung Nha, Vạn Long, An Phú, Đoài Môn, Tiên Thượng, nay là các phường Bưởi, Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Khảo dị:

Hồ trơn, ngang nhỏ, dệt đan,
Thân mình cũng sướng như quan phủ Hoài.
Hồ to, ngang sẩn, dệt dày,
Cũng bằng cha mẹ bắt đầy biển Đông.

[1] Phủ Hoài Đức, trước kia là một phủ quan trọng bậc nhất vì gồm cả dưới quyền mình những huyện Thọ Xương, Vĩnh Thuận nội thành và huyện Từ Liêm ở ven nội. Những địa phương dệt lĩnh ở Hà Nội hoặc thuộc huyện Vĩnh Thuận (như những phường Bái Ân, Trích Sài, Yên Bái) hoặc thuộc huyện Từ Liêm (như những làng Nghĩa Đô, An Hoà) xưa đều nằm trong địa hạt phủ này.