26/04/2024 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thập di hoà ca tập - Bài 224
拾遺和歌集 - 224

Tác giả: Ki no Tsurayuki - 紀貫之

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2011 09:09

 

Nguyên tác

おもひかね
妹がりゆけば
冬の夜の
川風寒み
千鳥なくなり

Bản dịch của Nhật Chiêu

Đi tìm người thương
Một đêm dấn bước
Một mùa gió sương
Bờ sông lạnh buốt
Tiếng chim gọi buồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ki no Tsurayuki » Thập di hoà ca tập - Bài 224