16/04/2024 13:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đừng viết bản thân mi
Schreib dich nicht

Tác giả: Paul Celan

Nước: Đức
Đăng bởi Vanachi vào 07/05/2018 22:43

 

Nguyên tác

Schreib dich nicht
zwischen die Welten,

komm auf gegen
der Bedeutungen Vielfalt

vertrau der Tränenspur
und lerne leben.

Bản dịch của Pháp Hoan

Đừng viết bản thân mi
giữa những thế giới

vươn lên chống lại
sự đa nghĩa

tín thác dòng nước mắt
và học cách để sống.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Paul Celan » Đừng viết bản thân mi