29/03/2024 13:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ kim hoà ca tập - Bài 779
古今和歌集 - 779

Tác giả: Ono no Komachi - 小野 小町

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 10/05/2014 21:46

 

Nguyên tác

心から
うきたる舟に 
乗りそめて 
一日も浪に
濡れぬ日ぞなき

Bản dịch của Đoàn Lê Giang

Từ ngày bước lên
Thuyền tình lênh đênh
Ngày nào cũng thế
Khắp cả thân mình
Ướt đầm sóng lệ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ono no Komachi » Cổ kim hoà ca tập - Bài 779