28/03/2024 23:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng tám có chiếu vua ra

Tác giả: Khuyết danh Việt Nam

Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi @Lá@ vào 19/10/2008 01:26

 

Tháng tám[1] có chiếu vua ra
Cấm quần không đáy người ta hãi hùng[2]
Không đi thì chợ không đông
Đi thì phải lột quần chồng sao đang!
Có quần ra quán bán hàng
Không quần ra đứng[3] đầu làng trông quan.
Theo Minh Mệnh chính yếu, thời vua Minh Mạng (1820-1840) có ra lệnh cấm đàn bà mặc váy (quần không đáy) ra chợ. Dụ của vua Minh Mạng lệnh cho phụ nữ Bắc Kỳ ra đường phải mặc quần hai ống như phụ nữ Nam Kỳ.
4, Nhất Thanh Vũ Văn Khiếu, Đất lề quê thói, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1992
[1] Khảo dị: “Tháng sáu”, “Tháng chín”.
[2] Khảo dị: “Cấm quần, cấm áo đôi ta ngặt ngùng”.
[3] Khảo dị: “đứng nấp”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Tháng tám có chiếu vua ra