27/04/2024 07:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 15/04/2008 21:24
Bản dịch của Bằng Việt
Kết cục có thể giống nhau
Nhưng nguyên nhân thì hàng ngàn hàng vạn
Việc nhỏ tày đình - thành bại ai hay?
Mọi nguyên nhân từ cuộc sống sinh ra
Rồi như những đường ray chạy biến vào tít tắp
Như những hầm lò bỏ quên, mặc con người chui rúc
Một ban mai sẽ sập xuống vô tình
Có bất thường đâu, dù sự việc thình lình
Tất cả đều không tránh khỏi!
Những năm tháng quên đi, đều hoá tuổi
Thuyết nhân quả quên đi, vẫn báo ứng luân hồi!
dịch qua bản tiếng Nga