27/04/2024 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sợi dây không dứt
Tác giả: Tang Khắc Gia - 臧克家
Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2008 01:31
Bản dịch của Hoàng Trung Thông
Bậc nối bậc lên hoài không dứt Bậc theo nhau thẳng tít tới trời xa Những bậc đá như sợi dây không dứt Dắt đến nơi trời mọc trời tà Trường Thành ơi! ngươi, con sông không bao giờ khô kiệt Hai nghìn năm, dòng năm tháng đã trôi qua
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tang Khắc Gia » Sợi dây không dứt