30/03/2024 02:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi quân thứ

Tác giả: Nguyễn Công Trứ - 阮公著

Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Nguyễn
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/02/2020 21:31

 

Bắc nam duy sở mệnh[1],
Đã mấy năm gánh nặng chốn biên quan[2].
Lũ kiến ong[3] mấy độ dẹp tan,
Con sóng gió ra tay chèo chống vững.
Cơn tạo ghét ghen chi mấy những,
Anh hùng gặp gỡ nhẫn làm sao.
Hội phong vân[4] biết có dường nào,
Mình một bóng đành rằng nông nỗi thế.
Hỏi thư kiếm có hay chăng nhẽ,
Nợ tang bồng giả đặng lúc này chăng.
Ra tay chữa lệch cho bằng.
[1] Chữ Hán: 北南惟所命. Nghĩa: Dù bắc hay nam đều theo mệnh vua sai đến.
[2] Nơi quan ải.
[3] Chỉ lũ giặc cỏ.
[4] Ví người ta lúc gặp thời như hổ gặp gió, như rồng gặp mây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Công Trứ » Đi quân thứ