26/04/2024 07:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 18/09/2018 07:58
Nguyên tác
한 백년 진흙 속에
숨었다 나온 듯이,
게처럼 옆으로
기여가 보노니,
머언 푸른 하늘 알로
가이 없는 모래 밭.Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Như đã hàng trăm năm
giấu mình trong đất sét hiện lên
Như con cua, bò ngang
Trườn về một phía
Dưới bầu trời xanh xa xa tròn vành vạnh
Bãi cát dài vô tận mênh mang