28/04/2024 15:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Song thất lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi Vanachi vào 23/10/2005 00:51
Trách người thế[1] mập mờ có một,
Bỏ vàng mười mà chuốc thau ba,
Trách thay người thế mập mờ,
Chơi non chẳng biết rằng là non thanh.
Trách người thế vô tình lắm lắm,
Cảnh thanh kỳ[2] bỏ vắng chẳng chơi.
Trách thay người thế mà sai,
Chỉ tham bông thắm[3], nỡ hoài bông thơm[4].
[1] Người đời.
[2] Trong sạch lạ lùng, ý nói cảnh cao thượng đáng quý.
[3] Nhan sắc, chỉ gái đẹp.
[4] Đức hạnh, chỉ cái nết.