29/03/2024 20:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Những giấc mơ của thành phố

Tác giả: Eugen Jebeleanu

Nước: Rumani
Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 08:26

 

Bản dịch của Nguyễn Viết Lãm

Bây giờ thành phố đang mơ
Những giấc mơ
sinh từ Đau khổ
hoặc từ Niềm vui
vì cả hai
đều mơ ước...
Bình yên
Niềm vui muốn sinh sôi nảy nở
những đứa con thật giống mình
còn Đau khổ
mà bao gian truân đã biến đổi thân hình
thì muốn sinh
những đứa con mặt đẹp hơn mặt mình cay đắng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Eugen Jebeleanu » Những giấc mơ của thành phố