28/10/2021 05:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Oanh vàng

Tác giả: Tang Khắc Gia - 臧克家

Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2008 01:35

 

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Một cái oanh vàng đưa thoi trong liễu biếc
Trở mình lên, đưa mắt đuổi theo
Như ánh lửa loáng qua rồi vụt mất
Ở bên tai tiếng hót lại đùa trêu
Nguồn: Về Diên An (thơ Trung Quốc), NXB Văn học, 1961.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tang Khắc Gia » Oanh vàng