01/05/2024 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề đền Đa Hoà

Tác giả: Dương Bá Trạc - 楊伯濯

Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi Trác Vân vào 24/03/2023 11:56

 

(Đền thờ ông Chử Đồng Tử và vợ là bà Tiên Dung)

I
Nhân gian hiếu tử dễ bao người,
Kén rể hiền nga thật xứng đôi.
Vì nết yêu nhau quên phú quý,
Hoàng Anh chuyện trước nữa là hai.

II
Điện ngọc lầu vàng ngó dửng dưng,
Bụi trần phủi hết sạch lâng lâng.
Dắt nhau lánh gót Quỳnh Am ẩn,
Nón gậy đi về với gió trăng.

III
Thanh cao khác tục tức là tiên,
Câu chuyện phi thăng cũng chẳng huyền.
Nhắn nhủ người đời mong bất tử,
Tâm nhân dục tỉnh ấy chân thuyên.

IV
Cõi đời vinh quý thẩy hoa man,
Suớng nhất tinh thần xuất thế gian.
Trăng gió cùng mây không mảy bụi,
Cùng nhau xướng hoạ khúc cầm loan[1].

V
Mấy tao giúp Triệu lại phò Lê,
Nạn nước tai dân phải độ trì.
Thanh kiếm Lam Sdn, thuyền Dạ Trạch,
Hổ lang quân giặc[2] khiếp thần uy.
[1] Tình nghĩa keo sơn.
[2] Quân giặc hung ác như hổ lang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Bá Trạc » Đề đền Đa Hoà