21/04/2024 00:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ nhà
Home thoughts

Tác giả: Carl Sandburg

Nước: Mỹ
Đăng bởi ngo_ai_nee vào 15/07/2007 04:51

 

Nguyên tác

The sea rocks have a green moss.
The pine rocks have red berries.
I have memories of you.

Bản dịch của Nguyễn Hoàng Ái

Vách đá trên biển có màu cỏ rêu xanh
Vách đá trong rừng đỏ những chùm quả mọng
Còn lòng anh thì chỉ nhớ về em.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Carl Sandburg » Nhớ nhà