05/05/2024 13:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim trong lồng

Tác giả: Nguyễn Hữu Cầu - 阮有求

Thể thơ: Ca trù (hát nói); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
Đăng bởi Vanachi vào 14/11/2007 16:35

 

Nhất lung thiên địa tàng thân tiểu
Vạn lý phong vân cử mục tần[1]
Hỏi sao sao luỵ cơ trần
Bận tài bay nhảy, xót thân tang bồng
Nào khi vỗ cánh rỉa lông
Hót câu thiên túng[2] trong vòng lao lung!
Chim oanh nọ vẫy vùng giậu bắc
Đàn loan kia túc tắc cành nam
Mặc bay đông ngữ, tây đàm[3]
Chờ khi phương tiện dứt dàm vân lung[4]
Bay thẳng cánh muôn trùng tiêu Hán[5]
Phá vòng vây làm bạn kim ô
Giang sơn khách diệc tri hồ[6]?
Tản Đà từng khen bài thơ này “Lời văn khẳng khái hiên ngang, tự có nam nhi khí phách vậy”.

[1] Một lồng trời đất giam thân nhỏ, Muôn dặm gió mây phóng mắt nhìn.
[2] Mượn ý của loạn tướng Hoàng Sào: “Bán kiên cung kiếm bằng thiên túng, Nhất trạo giang sơn tận địa duy”.
[3] Đông ngữ, tây đàm: bàn đông, tán tây.
[4] Chờ khi thuận tiện bẻ gãy lồng mây.
[5] Sông Ngân Hán.
[6] Trong chốn giang sơn ai biết chăng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Cầu » Chim trong lồng