18/04/2024 02:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lời “anh yêu em”

Tác giả: Samuel Marshak - Самуил Маршак

Nước: Nga
Đăng bởi nguyenxuanphong vào 24/07/2007 05:13

 

Bản dịch của Nguyễn Xuân Thư

Trọng lượng thừa sẽ cản trở con thuyền
Những lời thừa có hại cho nhân vật
Lời “anh yêu em” sẽ vang lên chân thật
Và mạnh mẽ hơn “anh rất yêu em”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Samuel Marshak » Lời “anh yêu em”