27/04/2024 01:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ kim hoà ca tập - Bài 554
古今和歌集 - 554

Tác giả: Ono no Komachi - 小野 小町

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 01/05/2011 19:27

 

Nguyên tác

いとせめ
てこひしき
時はむば玉
のよるの衣を
返してぞきる

Bản dịch của Nhật Chiêu

Nhớ thương vô bờ
Đêm đen như huyền ngọc
Em nằm bơ vơ
Khoác lên người áo trái
Mơ về ai trong mơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ono no Komachi » Cổ kim hoà ca tập - Bài 554