Khóc Tổng Cóc

(Theo bản khắc 1921)

Khảo dị:

- Bản Quốc văn tùng ký

Khóc chàng Tổng Cóc

Chàng ơi ới hỡi hỡi chàng ôi,
Lửa hương mới bén nửa năm trời.
Nòng nọc đứt đuôi từ đây nhé,
Nghìn vàng khôn chuộc giống bôi vôi.

- Bản Xuân Hương thi sao

Khấp phu quân danh Cai Cóc

Chàng ôi chàng hỡi hỡi chàng ôi,
Thiếp bén duyên chàng có thế thôi.
Nòng nọc đứt đuôi từ đây nhé,
Nghìn vàng khôn chuộc giống bôi vôi.

- Bản Tạp thảo tập

Khấp Cai Cóc

Chàng ôi chàng hỡi hỡi chàng ôi,
Thiếp bén duyên chàng có thế thôi.
Nòng nọc đứt đuôi từ đây nhé,
Nghìn vàng khôn chuộc dấu bôi vôi.

- Bản Xuân Hương thi vịnh

Khấp phu Cai tổng Cóc

Chàng Cóc ôi chàng Cóc ôi,
Thiếp bén duyên chàng có thế thôi.
Nòng nọc đứt đuôi từ đây nhé,
Nghìn vàng khôn chuộc dấu bôi vôi.

[1] Theo truyện cổ tích dân gian, Ngọc Hoàng mở khoa thi, các loài cá đua nhau đến. Cóc cũng đến nhưng vì không có vây, không có đuôi như loài cá nên quan chánh chủ khảo không cho dự thi. Cóc cãi rằng vốn trước cũng có đuôi (lúc còn là nòng nọc) nhưng sau rụng mất. Quan chánh chủ khảo nổi giận, cho là cóc cãi bướng, bèn sai lính nọc ra đánh bẹt đầu, bôi vôi vào rồi đuổi về.