27/10/2021 21:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 119
119

Tác giả: Matsuo Basho - 松尾笆焦

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2007 03:16

 

Nguyên tác

鐘消えて
花の香は撞く
夕哉

Bản dịch của Nhật Chiêu

Chuông chùa tàn dần
hương hoa đào buổi tối
vẫn còn vang ngân.
Phiên âm:

Kane kiete
hana no ka wa tsuku
yûbe kana

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Matsuo Basho » Bài 119