27/04/2024 21:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mây trên biển 운해雲海
Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정
Nước: Hàn Quốc Đăng bởi hongha83 vào 10/12/2022 19:58
Nguyên tác
구름이 서로 모여 부끄럽다 가려준다 나목과 저 골짜기, 못 다 지운 발자국들 가슴팍 엷게 펴가며 온 산을 다 덮는다
Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Mây quấn quýt lại cùng nhau ngượng ngùng, che khuất Cây trụi lá, thung lũng kia những dấu chân còn sót lại Mây trải nhẹ lên lồng ngực bao phủ khắp núi rừng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Mây trên biển