Tô đài trúc chi từ kỳ 10<br/><div class="Han">蘇台竹枝詞其十</div>

28/04/2024 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thể thơ: Thất ngôn tứ tuyệt; Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Nguyên
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/03/2021 06:26

百尺高樓倚碧天，
闌幹曲曲畫屏連。
儂家自有蘇台曲，
不去西湖唱採蓮。

Bách xích cao lâu ỷ bích thiên,
Lan can khúc khúc hoạ bình liên.
Nông gia tự hữu Tô Đài Khúc,
Bất khứ Tây Hồ xướng Thái Liên.

Vin trời xanh lầu cao trăm xích,
Nối bình phong uốn chuyển hiên cao.
Chúng em đây có Tô Đài Khúc,
Xướng Hái Sen khỏi đến Tây Hồ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tiết Lan Anh, Tiết Huệ Anh » Tô đài trúc chi từ kỳ 10

Tô đài trúc chi từ kỳ 10
蘇台竹枝詞其十