24/04/2024 17:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng kêu

Tác giả: Federico García Lorca

Nước: Tây Ban Nha
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 19/11/2007 12:03

 

Bản dịch của Diễm Châu

Một tiếng kêu ngắn gọn
đi từ ngọn núi này
qua ngọn núi khác.

Từ những cây ô-liu
một cầu vồng đen
bắc trên đêm xanh.

Ôi!

Như một cây cung thất huyền cầm
tiếng kêu làm rung lên
những sợi dây dài của gió.

Ôi!

(Người ở những hang hầm
soi những bó đuốc.)

Ôi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Federico García Lorca » Tiếng kêu