30/03/2024 03:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề miếu thờ Ấu Triệu

Tác giả: Phan Bội Châu - 潘佩珠

Thể thơ: Câu đối; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/09/2018 16:22

 

Dây lưng một giải bền hơn sắt;
Nét máu ngàn thu đậm với hồng.

Câu đối mặt này còn thiếu chữ;
Dám xin đồng chí góp thêm lời.
Năm 1926, khi Phan Bội Châu bị Pháp đưa về sống ở Bến Ngự, Huế. Năm sau, ông đã dựng lên một ngôi miếu nhỏ nơi góc vườn của mình. Ngôi miếu có khắc bốn chữ Hán “Ấu Triệu bi đình” và một tấm bia có khắc mấy dòng chữ Hán ở mặt trước và bản dịch bằng chữ quốc ngữ ở mặt sau, để làm nơi hương khói cho bà. Ngoài ra, ông Phan còn làm 4 cặp đối treo lên 4 cột miếu, gồm hai cặp đối chữ Hán và hai cặp chữ Nôm. Đây là hai cặp câu đối bằng chữ Nôm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Bội Châu » Đề miếu thờ Ấu Triệu