19/04/2024 09:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/09/2020 23:29
Kẻ chơi một huyện Thanh Trì[1],
Mọc thì gạo xáo, Láng[2] thì trồng rau.
Đình Gừng[3] bán cá đội đầu,
Định Công[4] đan gối, Lủ Cầu[5] bánh trong.
[1] Huyện ở phía đông nam Hà Nội, xưa có tên là Long Đàm, Thanh Đàm.
[2] Tên nôm của làng Yên Lãng, gồm 3 thôn Thượng, Trung, Hạ. Đây là nơi trồng húng và hành hoa nổi tiếng, xưa là làng trại, tổng Hạ, huyện Vĩnh Thuận, sau thuộc huyện Thanh Trì, Hà Nội, rồi lại chuyển về huyện Từ Liêm (nay là 2 phường Láng Thượng, Láng Hạ, quận Đống Đa).
[3] Tên nôm làng Khương Hạ, xã Khương Đình, huyện Thanh Trì, nay thuộc phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
[4] Xã gồm hai thôn Định Công Hạ xưa có nghề đan gối mây và trồng ớt, và Định Công Thượng còn gọi Định Công kim hoàn có nghề làm đồ vàng bạc nổi tiếng. Nay thuộc huyện Thanh Trì.
[5] Tên nôm của thôn Kim Giang, cạnh sông Tô, xã Đại Kim, huyện Thanh Trì, Hà Nội.