03/05/2024 08:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 06/03/2008 03:48
Bản dịch của Lê Bá Thự
Đêm
kéo tôi vào sâu thẳm
Tôi bơi bằng tay như đang trên con thuyền
tôi bơi khỏi nơi này
Ẩn náu
trần trụi
bị ném
lên trên
như lên vùng đất hiểm
Đó là bước chân
đó là tiếng chuông
đó là cuộc trò chuyện bình thường
tôi chạy từ tường nọ sang tường kia
tôi hét thầm:
tôi đây
Dịch từ nguyên tác tiếng Ba Lan