23/04/2024 14:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dao chặt mía

Tác giả: Nicolás Guillén

Nước: Cu Ba
Đăng bởi hongha83 vào 26/05/2008 04:14

 

Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Tay chân anh, mặt trời đốt cháy
trong xe anh, chẳng thấy gì trơn

Anh ho ra
Chỉ đờm với máu
Anh ho ra
Chỉ máu với đờm

Một ngày làm lụng
Chỉ được ba hào

Chặt đi nào! Chặt đi nào!
Đem dao chặt mía, chặt nào anh ơi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nicolás Guillén » Dao chặt mía