25/04/2024 20:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ kim hoà ca tập - Bài 117
古今和歌集 - 117

Tác giả: Ki no Tsurayuki - 紀貫之

Nước: Nhật Bản
Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2011 08:41

 

Nguyên tác

やどりして
春の山辺
にねたる夜は
夢の内にも
花ぞちりける

Bản dịch của Nhật Chiêu

Tìm nơi nghỉ lại
Đêm xuân trên đồi
Và tôi mơ thấy
Hoa đào đâu đó
Vẫn còn rơi rơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ki no Tsurayuki » Cổ kim hoà ca tập - Bài 117