10/05/2024 18:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hổ con
Тигренок

Tác giả: Samuel Marshak - Самуил Маршак

Nước: Nga
Đăng bởi hảo liễu vào 25/04/2015 18:17

 

Nguyên tác

Эй, не стойте слишком близко –
Я тигренок, а не киска!

Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Này, đừng đứng gần chuồng quá –
Cọp đấy, nào phải mèo nhà!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Samuel Marshak » Hổ con