Đây là một bài thơ hiếm hoi của Lưu Quang Vũ được đăng báo trong những năm người ta từ chối thơ anh. Để đăng được trên báo
Văn nghệ, nhà thơ Phạm Tiến Duật khi đó đã phải biên tập sửa ba chỗ như chú thích trong bài. Bản được công bố được coi là bản chính nên các tuyển thơ Lưu Quang Vũ về sau đều in theo bản này. Bản ở đây được chép căn cứ theo bản thảo viết tay gốc của tác giả và được công bố sau này.
Trích đoạn bài thơ này được sử dụng trong đề thi tốt nghiệp THPT quốc gia môn Ngữ văn năm 2016.
[1] Hình ảnh trong câu thơ này được tác giả lấy từ bài
Việt Nam yêu dấu của cha mình là nhà thơ Lưu Quang Thuận.
[2] Khi biên tập để đăng trên báo
Văn nghệ, Phạm Tiến Duật sửa thành “như đất cày, như lụa”.
[3] Khi biên tập để đăng trên báo
Văn nghệ, Phạm Tiến Duật sửa thành “Một đảo nhỏ xa xôi ngoài biển rộng”.
[4] Trong bản thảo của bài thơ, tác giả chú thích với hai câu thơ dẫn từ bài
Nguồn gốc từ ngữ của Xuân Quỳnh:
Câu thơ Xuân Quỳnh: “Tiếng yêu của những ngày xưa/Vượt qua năm tháng bây giờ đến ta.”
[5] Khi biên tập để đăng trên báo
Văn nghệ, Phạm Tiến Duật sửa thành “tiếng Việt ân tình...”