24/04/2024 23:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Ba Lan
Đăng bởi hongha83 vào 07/03/2008 07:21
Bản dịch của Lê Bá Thự
Tôi viết bài thơ này
lúc trời còn nhá nhem
trong tĩnh lặng không đèn
như trong quả cầu mọc mốc
giấy
không màu
dưới tay tôi
không chất gỗ
loé sáng
những người chết
hiện hình
trong suốt
qua họ
tôi nhìn thấy
những thành phố lớn Usta
chiếc bình quyển sách cái bàn
bông hoa vàng
tôi nghe thấy tiếng cười
họ biến
loài người lại đông hơn
nhiều hơn