29/04/2024 16:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày từng tha thiết muốn yêu 사랑하고 싶던 날
Tác giả: Kim Min-jeong - 김민정
Nước: Hàn Quốc Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 19:36
Nguyên tác
영롱한 별빛보다 더 빛나는 아픔으로 천 년 또 천 년 애잔하게 흐릴지라도 이 목숨 푸른 현으로 울리고만 싶던 날들
Bản dịch của Lê Đăng Hoan
Bằng nỗi đau sáng chói hơn cả ánh sao long lanh Dù ảm đạm, ảo mờ nghìn năm, rồi nghìn năm Là những ngày tấm thân này chỉ muốn ngân lên bằng dây đàn xanh ngát
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim Min-jeong » Ngày từng tha thiết muốn yêu