21/04/2024 02:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Rumani
Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 13/09/2007 17:52
Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên
Con đường nào chia cách chúng ta
qua nó ta vươn ra cánh tay của ý nghĩ ta
một đóa hoa được viết ra trên đầu mỗi ngón
và cuối mỗi đường là một đóa hoa bước theo chân em
Dịch từ nguyên tác "Voie" trong Tristan Tzara, Œuvres complètes, I & II (Paris: Flammarion, 1975 & 1979)