27/04/2024 00:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 01/03/2008 16:55
Bản dịch của Thuý Toàn
Tôi mơ ước về cái điều không có
Cả về điều có thể tôi ngu ngơ
Tôi mơ ước như nhà thơ chân chính
Như một nhà thơ chân chính, tôi ước mơ
Tôi mơ ước trong ráng chiều năm tháng
Địa ngục trần gian sẽ hoá xứ mơ
Tôi mơ ước như nhà thơ vũ trụ
Như nhà thơ vũ trụ, tôi ước mơ
Tôi mơ ước Chúa Trời rồi cứu rỗi
Đưa nước Nga thoát khỏi can qua
Là nhà thơ nga, nên vì thế
Theo tính cách Nga, vì thế, tôi ước mơ.