26/04/2024 06:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thể thơ: Song thất lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/06/2017 06:23
Huyện Thanh Trì[1] kia làng Thịnh Liệt[2],
Đồn cá rô đầm Sét[3] là ngon.
Bấy lâu cạn nước trơ bùn,
Biết rằng phong vị[4] có còn như xưa?
[1] Huyện ở phía đông nam Hà Nội, xưa có tên là Long Đàm, đời Lê đổi thành Thanh Đàm. Đến thế kỷ XVI, vì kiêng tên của vua Lê Thế Tông là Duy Đàm nên đổi thành Thanh Trì.
[2] Tên nôm làng Sét gồm những thôn Giáp Nhất, Giáp Nhị, Giáp Lục, Giáp Thất, Giáp Bát.
[3] Ở xã Thịnh Liệt, là một đoạn sông Kim Ngưu cũ trước kia nối liền với Hồ Tây và chảy về phương nam, về sau dòng sông này bị cạn, đoạn sông ở khu vực Thịnh Liệt thành một dải đầm khá lớn. Nhiều người cho rằng đầm Sét xưa kia chính là đầm Linh Đường, hiện nay vì ăn thông Thịnh Liệt nên gọi là đầm Sét, còn ở Thịnh Liệt xưa chỉ có sông chảy qua, không có đầm.
[4] Khảo dị: “hương vị”.