09/08/2022 11:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con mang Thánh giá Chúa đây

Tác giả: Minh Sơn Lê

Thể thơ: Lục bát; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 27/11/2021 06:16

 

My Lord’s cross

I hold your cross
in the palm of my hand,
entrusting my life
into your command.

Con mang Thánh giá Chúa đây
Dịu dàng trong cánh tay này Chúa ơi
Xin dâng trao hết cuộc đời
Nguyện lòng tuân giữ theo lời Chúa ban

In troubled times,
when life is hard to bear
Your cross gives me strength
and comfort in prayer.

Những khi gặp lúc nguy nan
Đời lên khốn khó trên thân tội này
Cậy nhờ Thánh giá Chúa đây
Cầu xin ơn Chúa tràn đầy ủi an.
27.11.21
* Nội dung bản tiếng Anh được in trên một sản phẩm làm quà tặng Giáng Sinh phổ biến trên mạng internet, không biết ai là tác giả.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Minh Sơn Lê » Con mang Thánh giá Chúa đây