25/04/2024 07:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự tiếc

Tác giả: Trần Tế Xương - 陳濟昌

Thể thơ: Thất ngôn bát cú; Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Cận đại
Đăng bởi hongha83 vào 17/08/2012 17:17

 

Ta thấy người ta vẫn bảo rằng:
Bảo rằng thằng Cuội[1] ở cung Trăng
Cõi đời cũng lắm nơi thanh quí
Chị Nguyệt dung chi đứa tục tằn
Mình tựa vào cây, cây chó ỉa
Chân thò xuống giếng, giếng ai ăn
Con người như thế mà như thế
Như thế thời ra nghĩ cũng xằng

Bài thơ nói về bà Hai Đích. Bà Hai Đích có thuê một người tài phú (quản lí) trông coi mọi việc trong nhà. Bà goá chồng mà lại còn trẻ nên đã có dư luận bóng gió xỏ xiên. Nhà thơ với bà vốn là chỗ thân tình, nên lên tiếng nhắc nhở, thái độ do vậy mà cũng có hơi chút khó chịu, trách giận.
[1] Theo truyền thuyết xưa, thằng Cuội là người phàm trần may lọt được vào cung trăng là cung điện của Hằng Nga. Ý nói kẻ phàm tục lọt vào nơi thanh quí. Ở đây chỉ việc người tài phú lọt vào nhà bà Hai Đích.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Tự tiếc